陌上花开可缓缓归矣是什么意思（陌上花开 可缓缓归矣 是什么意思）

您好,今天张张来为大家解答以上的问题。陌上花开可缓缓归矣是什么意思，陌上花开 可缓缓归矣 是什么意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。

2、出自：《陌上花三首》原文：《陌上花三首》（部分精选）【作者】苏轼 【朝代】宋游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。

3、”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。

4、而其词鄙野⑷，为易之云⑸。

5、翻译：我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。

6、乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。

7、”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。

8、扩展资料：创作背景：《陌上花三首》约作于宋神宗熙宁六年（1073年），作者这时因公务在临安做了短时问的逗留，作此三诗。

9、赏析：这三首诗中都贯穿了“江山犹是昔人非”的历史哀思，而宛转凄然则成为作者的抒情基调。

10、全诗虽以“吴越王妃每岁必归临安”的轶事为题材，却委宛曲折地咏叹了吴越王朝的兴亡，带有怀古咏史的性质。

11、诗中感慨人世荣华富贵，虚名浮利的过眼云烟，皆如那草头露，陌上花，转眼即消逝凋谢不见；人们生前的一切荣华富贵，全如那清晨草头上的露水，不多久就散发消失；死后所留下的美好名声，也全如那路上的花朵，很快就会凋枯谢落。

12、民歌原来就“含思宛转，听之凄然”，经苏轼润色创作的《陌上花》，既保留了民歌的基本内容，形式及其朴素自然的风格特质，又显得语言典雅，意味深长，诗情凄宛。

13、诗中多用叠字，如“垂垂”，“缓缓”，“堂堂”，“迟迟”等，不仅恰切地描摹了人物的情态，且能增加节奏感和音乐美。

14、参考资料：百度百科-----陌上花三首。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。