端午节的英文表达与文化内涵

端午节是中国的传统节日之一，其英文名称为“Dragon Boat Festival”（直译为“龙舟节”）。这一翻译不仅保留了节日的核心元素——赛龙舟活动，还便于国际社会理解和接受。此外，“Duanwu Festival”也是较为常见的英文表述方式。

端午节起源于中国春秋战国时期，最初是人们为了纪念爱国诗人屈原而设立的。据传，屈原投江后，百姓划船打捞，并向江中投入粽子以驱赶鱼虾，保护他的遗体。因此，吃粽子和赛龙舟成为端午节的重要习俗。近年来，随着全球化的发展，越来越多的外国人开始了解并参与这一传统节日，通过品尝粽子、观看龙舟比赛等方式感受中华文化的魅力。

端午节不仅仅是一个节日，更承载着中华民族对忠诚、团结和勇敢精神的崇尚。在全球文化交流日益频繁的背景下，这一古老节日正焕发出新的活力。